Willkommen bei Bähren!
Chers partenaires commerciaux, (Français)
si vous ne trouvez personne au hall "Veckelshecker Weg 78-88" ou à l'intérieur, veuillez vous présenter au "Mittelstraße 62". Une sonnette se trouve à la porte. Vous pouvez également contacter nos collaborateurs à la réception des marchandises au numéro de téléphone suivant : +49 2166 97291 – 75
Уважаемые деловые партнеры, (Русский)
если вы никого не видите в зале "Veckelshecker Weg 78-88" или в нем, пожалуйста, сообщите по адресу "Mittelstraße 62". У двери раздается звонок. Кроме того, вы можете связаться с нашими сотрудниками в отделе поступления товаров по следующему телефону: +49 2166 97291 – 75
Cari partner commerciali, (Italiano)
se non vedete nessuno alla o nella sala "Veckelshecker Weg 78-88", siete pregati di presentarvi alla "Mittelstraße 62". C'è un campanello alla porta. In alternativa, potete raggiungere il nostro personale del reparto merci in arrivo al se-guente numero di telefono: +49 2166 97291 – 75
Drodzy partnerzy biznesowi, (Polski)
jeśli nie widzą Państwo nikogo w hali "Veckelshecker Weg 78-88", proszę zgłosić się na "Mittelstraße 62". Przy drzwiach jest dzwonek. Alternatywnie mogą Państwo skontaktować się z naszymi pracownikami w dziale przyjmowania towarów pod następującym numerem telefonu: +49 2166 97291 – 75
Caros parceiros de negócios, (Português)
se não vir ninguém na ou no salão "Veckelshecker Weg 78-88", dirija-se por favor à "Mittelstraße 62". Há uma campainha à porta. Em alternativa, pode contactar o nosso pessoal no departamento de mercadorias rece-bidas através do seguinte número de telefone: +49 2166 97291 – 75
Estimados socios comerciales, (Español)
si no ve a nadie en la sala "Veckelshecker Weg 78-88", diríjase a "Mittelstraße 62". Hay un timbre en la puerta. También puede contactar con nuestro personal del departamento de recepción de mer-cancías en el siguiente número de teléfono: +49 2166 97291 – 75
Hyvät liikekumppanit, (Suomalainen)
jos et näe ketään hallissa "Veckelshecker Weg 78-88" tai siellä, ilmoittaudu osoitteessa "Mittelstraße 62". Ovella on kello. Vaihtoehtoisesti voitte ottaa yhteyttä tavarantoimitusosastomme henkilökuntaan seuraavassa puhelinnumerossa: +49 2166 97291 - 75.
Kallid äripartnerid, (Eesti)
kui te ei näe kedagi saalis "Veckelshecker Weg 78-88" või selles saalis, palume teatada aadressil "Mittelstraße 62". Uksel on kelluke. Teise võimalusena saate ühendust meie sissetulevate kaupade osakonna töötajatega järgmisel telefoninumbril: +49 2166 97291 - 75.
Kære forretningspartnere, (dansk)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Alternativt kan du kontakte vores medarbejdere i afdelingen for indgående varer på følgende telefonnummer: +49 2166 97291 - 75
Kära affärspartner, (Svenska)
Om du inte ser någon vid eller i hallen "Veckelshecker Weg 78-88", vänligen anmäl dig till "Mittelstraße 62". Det finns en klocka vid dörren. Alternativt kan du nå vår personal på avdelningen för inkommande varor på följande telefonnummer: +49 2166 97291 – 75
Dragi poslovni partnerji, (Slovenská)
če v dvorani "Veckelshecker Weg 78-88" ali v njej nikogar ne vidite, se oglasite na "Mit-telstraße 62". Na vratih je zvonec. Naše osebje v oddelku za vhodno blago lahko pokličete tudi na naslednjo telefonsko številko: +49 2166 97291 – 75
Vážení obchodní partneri, (Slovenski)
ak v hale "Veckelshecker Weg 78-88" alebo v nej nikoho nevidíte, nahláste sa na "Mit-telstraße 62". Pri dverách je zvonček. Prípadne sa môžete obrátiť na našich pracovníkov v oddelení príjmu tovaru na tomto telefónnom čísle: +49 2166 97291 – 75
Stimați parteneri de afaceri, (Românesc)
Dacă nu vedeți pe nimeni la sau în sala "Veckelshecker Weg 78-88", vă rugăm să vă pre-zentați la "Mittelstraße 62". La ușă este un clopoțel. Alternativ, puteți contacta personalul nostru din departamentul de intrare a mărfurilor la următorul număr de telefon: +49 2166 97291 – 75
Αγαπητοί επιχειρηματικοί εταίροι, (Ελληνική)
Εάν δεν δείτε κανέναν στην αίθουσα "Veckelshecker Weg 78-88" ή στην αίθουσα "Ve-ckelshe-cker Weg 78-88", παρακαλείστε να αναφερθείτε στην αίθουσα "Mittelstraße 62". Υπάρχει ένα κουδούνι στην πόρτα. Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το προσωπικό μας στο τμήμα εισερχόμενων εμπορευμάτων στον ακόλουθο αριθμό τηλεφώνου: +49 2166 97291 – 75
Gerbiami verslo partneriai, (Lietuvių kalba)
jei salėje "Veckelshecker Weg 78-88" arba salėje "Veckelshecker Weg 78-88" nieko ne-matote, praneškite į "Mittelstraße 62". Prie durų yra skambutis. Taip pat galite susisiekti su mūsų įvežamų prekių skyriaus darbuotojais šiuo telefono numeriu: +49 2166 97291 – 75
Dārgie biznesa partneri, (Latviešu)
ja jūs nevienu neredzat zālē "Veckelshecker Weg 78-88", lūdzu, ziņojiet uz "Mittelstraße 62". Pie durvīm ir zvans. Jūs varat sazināties arī ar mūsu ienākošo preču nodaļas darbiniekiem, zvanot uz šādu tālruņa numuru: +49 2166 97291 - 75
Уважаеми бизнес партньори, (Български)
Ако не виждате никого в залата "Veckelshecker Weg 78-88", моля, позвънете на вратата.
След това наш служител ще се свърже с вас незабавно.
Kedves üzleti partnerek, (Magyar)
ha a "Veckelshecker Weg 78-88" csarnokban vagy a csarnokban senkit sem lát, kérjük, jelentkezzen a "Mittelstraße 62"-ben. Az ajtónál csengő van. Alternatívaként elérheti munkatársainkat a beérkező áruk osztályán a következő tele-fonszámon: +49 2166 97291 – 75
Vážení obchodní partneři, (Česky)
pokud v hale "Veckelshecker Weg 78-88" nebo v ní nikoho neuvidíte, hlaste se prosím na "Mittelstraße 62". U dveří je zvonek. Případně můžete kontaktovat naše pracovníky v oddělení příjmu zboží na telefonním čísle: +49 2166 97291 - 75
